2006年，布斯在上海设立了中国代表处，负责在中国区域的业务开拓。随着中国塑料产业的转型升级和中国制造2025不断推进，中国塑料市场对高端混炼设备及服务的需求进一步扩大，代表处已经无法满足国内市场和客户的需求，因此康庞廷这一实体企业也就应运而生了。

从企业规模来讲，康庞廷目前还是一家小型企业，但和众多瑞士公司一样，不以规模为优势，而更专注于产品和服务，追求尽善尽美的瑞士品质，不断推陈出新。

高总向记者介绍了位于松江的新工厂在建成初期的几个努力方向，第一，筹建一个仓库，选择性地备货，向客户及时快速地提供原厂备件。提供专业的现场售后服务，比如以举办布斯的往复式混炼技术培训班，为客户提供理论知识与实践操作的培训，让客户享有一流的使用体验。第二，设立减速箱（齿轮箱）维护与修理设施，消除以前送瑞士总部维修的不便，这对客户是一个很大的支持和帮助。第三，建立中试装置，为客户的项目提供试料，帮助布斯宣传推广往复式混炼技术，为推动行业的技术进步做出贡献。

从中期来讲，康庞廷公司顺利稳定运营以后，也会考虑一些国产化制造的尝试，比如某些机型在中国先进行组装，关键部件如减速箱、螺杆芯轴，螺纹元件等从瑞士进口，而机筒、框架、控制系统等，则可在国内寻求配套。高总估计大约三年时间之后即可开展这个国产化工作，甚至视情况还可以在中国组织全新制造。

总之，设立康庞廷这样的制造分公司之后，布斯在中国可以做更多的事情，大有潜力可挖，是布斯多年发展历程中一个重大的战略步骤。高总透露，新公司正在紧张的装修当中，9月18号将正式迁入办公，10月26号下午将举行开业典礼，届时聚风传媒也将跟踪报道。

布斯研制往复式混炼机已有70多年时间，以其独特的工作原理、出色的温控、高填充的加工能力，在热敏性和剪敏性物料混炼领域，如粉末涂料、PVC造粒、PVC压延、热固性塑料、电缆料（包括无卤阻燃、硅烷交联，化学交联、半导电等），得到了广泛的应用，从上世纪六十年代到九十年代中，布斯推出了PR、MKS, quante, MX等诸多系列机型，处于技术和市场的领先地位。

在今年五月的美国NPE展会上，布斯推出了COMPEO新系列混炼机，融入了模块化的设计理念，整合了现有机型，把混炼机的应用进一步拓展到塑料改性等领域，实现了瑞士制造瑞士品质的完美体现。

高总指出，聚合物产业的创新与赢利潜力存在于极优质混料的生产当中，终端产品必须得到增强、耐刮、阻燃、耐候等其它性能和节省资源，这需要混炼机既能实现充分混合又能温和处理物料，控制物料的温度。他向记者仔细展示了COMPEO的特点，这是一款新型先进混炼机，迎合了材料行业对节省能耗、降低运行成本、提高产能，自动化程度更高，适应性更广的需求，是为未来而准备的（future-ready），它带来了更广泛的应用范围、更大的工艺灵活性、和混料生产的更大增值。

据高总介绍，布斯设备在诸多市场应用领域享有盛誉，如PVC造粒、电缆料混炼造粒领域。优异的设备性能和服务赢得了客户的信赖。如果客户想进口设备生产电缆料，十有八九会跟布斯联系，一些电缆料企业寻求上市，需要做一些好的项目时也会跟布斯联系，已有多家知名大型企业和上市公司在使用布斯机器，布斯成为了这两个领域里的第一品牌。但中国混炼行业发展很快，应用领域日渐广泛，布斯不仅仅只限于这两个领域，而现在覆盖过去全系列机型、应用宽泛的COMPEO正好为他们拓展其它应用领域特别是高要求的领域提供了极佳的产品支撑。

以上是高荣宝在混炼行业深耕近三十年的一份履历表，他在往复式单螺杆挤出机和同向双螺杆挤出机设备和配混工艺及应用方面拥有着丰富的经验。行业发展浩浩荡荡，高总见证了中国配混产业由从前质量得不到保证、产量比较低且波动大的间歇式生产，发展到现在实现了自动化生产，与欧美国家水平的差距越来越小。在高总看来，塑料配混产业虽然存在的时间已久，但不能看作是夕阳产业，而是属于受国家政策鼓励发展的新材料行业，前途依然光明。他深情地告诉记者：“投身于这个行业，我始终满怀着一份激情！”当看到为客户做的项目获得成功，蓝图变成了现实，特别是因为布斯生产线的投入使用，使进口混料的价格应声而降，为行业带来价值，他就会觉得很喜悦很自豪，认为从事的是一份颇有意义的事业；当从激烈的竞争中胜出，与客户签订合同，就会觉得过去所有的努力都没有白费，一种成就感油然而生。

回到布斯，担任康庞廷的总经理，高荣宝自认为他所肩负的重担除了来自于布斯瑞士总部的投资回报期待之外，另一个压力在于，虽然布斯在一些强势领域竖立了高端品牌，但在工程塑料和改性塑料等领域尚显势单力薄，知名度还有待提升。高总表示，布斯总公司对中国市场有着客观的了解，对他所领导的康庞廷团队也给予了充分的信任，他们要把压力变成为动力，把成为潜在用户的首选供应商之一作为目标，通过一些宣传平台与行业活动，努力宣传推广布斯的产品，打造在改性行业的品牌影响力，拓展各地的业务，为康庞廷早日实现盈利、继续为中国塑料混炼行业的转型升级做出贡献。

庞廷成套设备技术（上海）有限公司

地址： 上海市松江区申港路2317号8幢（201611）

电话： 021-64339233