中共连云港市委书记项雪龙先生、浙江卫星石化总裁助理、美国公司总裁长马图俊（上图右3）、美国能源运输公司业务拓展高级总监亚当.阿瑟Adam Arthur(上图左1）、美国驻中国大使馆商务参赞邵思科先生等，共同见证这一历史时刻。

经双方一年多来准备与谈判，卫星石化每年将进口约300万吨乙烷到其新建乙烷裂解厂，贸易总额近1000亿人民币，英国航海家气体运输公司将为双方乙烷建设项目提供运输保障。本次签署的乙烷供应协议及运输谅解备忘录，再配合卫星石化和美国能源运输公司合资建设的仓储物流设施，三个合同成为一体，形成了一个完整价值链，从而使得美国乙烷顺利到达卫星石化的新建项目基地。

签约仪式上，连云港市委常委、常务副市长王加培先生(上1图）首先致辞，随后协议三方领导均作了详细而真诚的发言，大家不觉谈及了初期谈判的艰辛，和逐渐信任的情谊，并表示对于未来合作与发展充满信心和期待。

中国石化史上首个乙烷供应及运输合作项目的建立，对中美合作发展起到了至关重要的里程碑意义的作用。卫星石化进口乙烷项目的建立，借市场大势，优势明显：

1. 注重能源合作之东风，促进卫星石化在美国市场的拓展，抢占先机，在取得现有资源的基础上，将乙烷快速出口，占据乙烷供应市场，也为连云港项目提供原料出口稳定保证；

2. 同时提高乙烷裂解效率，经济收益显著增长，增强了卫星石化市场竞争力；

3. 进一步推动了当地经济发展，增加税收，解决就业；

4. 对于美国，扩大对中国出口，帮助减少中美贸易差额，帮助美国原料开拓新的市场。

2018年伊始，中美之间展开能源合作是实现两国互利共赢的典范， 即满足了中国进口能源的需求，又通过进口高价值美国商品和服务降低贸易逆差，实现双赢及多赢。让我们一起期待卫星石化今天的行动，掀起石化行业崭新篇章，祝愿未来中美贸易和合作的路越走越宽。

浙江卫星石化有限公司(股票代码：002648)是一家集研发、生产、销售及液体化工港口于一体的国家级高级技术企业，国内首家拥有C3产业链的百亿市值上市公司，同时也是国内最大、全球前五的丙烯酸生产企业、国内最大的丙烯酸酯纺织化学品、颜料中间体生产商和中间体合成原料的集中供应商。

美国能源运输公司Energy Transfer Partners是世界500强天然气和丙烷公司，是全美最大的能源资产公司之一。其战略布局美国所有的油气生产区，拥有及运营天然气洲际运输和储存设备；原油、NGL、精炼产品的运输和码头设备；NGL分馏设备等。

英国航海家气体运输公司Navigator Gas L.L.C.是全球液化气体海运的领军企业，在乙烯供应链中起着至关重要的作用，是全球最大的乙烯船运公司，也是全球最早承运乙烷业务的船运公司。